In general, the actual price per share has little to do with much besides your ability to execute the trade (if the price is $50 and you’ve got $40 to spend, price becomes a problem).
Price is calculated very simply as the total market capitalization divided by the number of shares.
If a company is worth $3B and has 1B shares, the price would be $3/share. If they instead had 100M shares, it’d be $30/share. Nothing has happened in terms of the valuation of the company or any investment thesis.
Splits and reverse splits in stocks will frequently adjust the price of shares up or down, mostly to help make trading easier (if a single share is $10K, it can reduce liquidity so a company could break each share into 10 shares and reduce the price to $1K/share).
As far as actual investment recommendations… well, unless you think you can beat the pros, index funds as another poster mentioned might be the smartest choice!